Begegnung mit mir, den anderen, den Themen … heißt immer sich stellen, sich auseinandersetzen, sich sehen und wagen, dem anderen Fragen zu stellen und Antworten zu bekommen. Immer mit dem Risiko, dass Letzteres auch schmerzhaft sein kann.

Unsere Protagonistinnen sind Halbschwestern. Die Geschichte basiert auf dem Schweigen der Mutter Karla. Erst am Ende ihres Lebens erkennt sie, wie sehr ihre Sprachlosigkeit weitere Verletzungen hinterlassen hat. Bei den eigenen Töchtern. Die unsichtbaren Wunden des Krieges, der schon 75 Jahre zurückliegt. Doch nach dem Tod hat Karla Antworten für ihre Töchter in Form von Tagebüchern. Sie führt ihre Töchter zusammen. Zwingt sie, sich zu begegnen. Am Ende verstehen sie besser,  sind weniger zornig.

Was bleibt, ist die Gewissheit, dass die Mutter ihrem Herzen gefolgt ist, ohne zu zögern. Mit allen Konsequenzen. Nicole und Michelle verzeihen, auch um ihretwillen. Denn irgendwann müssen Wunden heilen.

In der Inszenierung `Begegnung / Ontmoeting` werden u.a. Chansons kombiniert mit Schau- und Figurenspiel. Die Erzählpassagen sind in deutscher wie in niederländischer Sprache.

Tonbandaufnahmen (van Heys Studio):
Herbert Kleipaß (Platt)
Petra Fröhlich (Klavier) und Christa Kneppeck (Akkordeon, Glockenspiel u.Klavier)

Übersetzung:
Manon Arts

Spiel/ Ausstattung und Regie:
Judith Hoymann u. Sandra Heinzel

Eintritt:
12,00 € (VVK)/17,00 € (AK)